Даг Ломбарди, в интервью сайту StuffWeLike.com, подтвердил, что Half-Life 2: Episode 3 не будет концом серии Half-Life:

SWL: "Какие шансы, что после Episode 3 мы увидим Half Life 3?"
DL: "Ничего точного я не скажу, однако Half-Life не закончится на Episode Three — готовьте свои монтировки!"

Несмотря на то, что большинство сайтов приняло это как подтверждение Half-Life 3, вышеприведённая цитата не подтверждает ничего, кроме продолжения работ над серией. А у вас были причины сомневаться? Вы хоть краем уха слышали, что Valve собирается отказываться от своей игровой вселенной, которая является одной из самых популярных в мире игр?